The Second Saladin - Страница 54


К оглавлению

54

The city was Vienna, where Frenchy Short had been found in the Danube after a solo job.

40

The strange patterns of fortune that swirled through it all disturbed him, made him deeply suspicious: things were always baffling, always astonishing, constructed as if with an Arab’s cunning. The curious passage by which, as Chardy left the arena, Ulu Beg entered — as if it were written above that their meeting be postponed for a different day. Then again, the Kurd reflected, the play of whatever force had kept the fat Danzig alive. From fifteen feet he’d fired, seen the clothes fly as the bullets hit, seen the man knocked down. He’d seen it, with his own eyes. Then by what magic did Danzig survive?

...

DANZIG SHOT AT CAMBRIDGE PARTY

2 KILLED IN GUNBATTLE

FORMER SEC’Y IN ‘STABLE CONDITION’

Was it some American trick, whose subtle purpose no mind could divine? Or had he in fact failed?

He had read the newspaper until he came to an explanation.

A vest to stop bullets!

A vest! And then, when he thought he was done with surprises, he’d turned a last page and found still another, a familiar face gazing at him from under another disturbing headline:

...

HARVARD STAFFER FOUND DEAD IN ROXBURY

She was dead. Two strangers also. Two ex-brothers, one hunter, one hunted, pass in the night. And after it all, this Danzig still lived.

Ulu Beg sat back wearily and rubbed his hand across the stubble of his beard. He was tired, his eyes raw. He’d been on the move now a week since it happened and he was running low on money. He needed a shave, to wash, to rest.

He looked about him. The train station was crowded, even at this late hour. Outside it was raining. America was supposed to be full of miracles, and yet this train station smelled of the toilet and was dirty and hot. It was also full of peculiar people: madmen, old ladies, mothers with wild children, sullen soldiers, rich dandies; in all, a much stranger range of passengers than the buses. Or maybe it was his desperate mood or his fatigue, and the knowledge that his chances were growing more slender each day; he would never reach Danzig; he would be caught.

He had nowhere to go, nowhere to hide. Nobody would guide him. He’d made a terrible mistake a few minutes ago, confusing a quarter and a fifty-cent piece and there’d been a scene at a little coffee bar and a policeman had wandered by to straighten things out. Even now the officer was watching him from behind a pillar.

The Kurd looked at the clock. In a few minutes — unless the train was late and they were always late — there would come a train that would take him to Washington. In Washington, he would find Danzig’s house. He had a picture of it still from a newspaper he’d read weeks ago in Arkansas. Somehow he’d find it. And this time he’d get close enough to place the muzzle against the head before he fired.

He sat back, looking up at old metal girders. His head ached. The rain beat a tattoo against the roof. The smell of the toilet reached his nose. He felt himself begin to tremble. He wished he could sleep but knew he must not. He thought he might have a fever.

He wished he had some help. He wished he knew where he was going. He wished he knew what was written above. He wished he knew what surprise would come next.

A man sat next to him and after a few seconds turned and said, “Do you care for a cigarette?”

It was Colonel Speshnev.

41

Now Roberto was gone too. Trewitt had seen him die, shot in the lungs at long range.

“May Jesus take his soul,” said Ramirez, crossing himself, “and may He take the soul of that abortion out there with a rifle and telescope and wipe His holy ass with it.”

Trewitt was wedged behind some stunted cripple of what passed for a tree in the higher altitudes of the Sierra del Carrizai. He shivered at the memory of Roberto’s sudden passing, which was — when, yesterday? the day before? And he shivered also for the cold, which was intense, and thought briefly of all the coats he’d owned in his life, nice, solid, American coats, parkas and jackets and tweeds and windbreakers, a whole life written in coats, and now, now when he really needed one, he didn’t have it, didn’t have a goddamned thing.

“Mother of God, this is one fine mess,” said Ramirez. “Jesus, Mr. Gringo, I wish you’d hit that fart in the car.”

Trewitt wished he’d hit him too. He also wished Ramirez hadn’t shot Meza and maybe had talked to “them” — whoever they were. He also wished he wasn’t on this mountain.

A shower of pebbles now descended on him, and he turned to watch the big Mexican slither off. Wearily, Trewitt knew he had to join him. The trick was to keep moving, keep crawling and sliding and hopping from rock to rock and gulch to gulch and knob to knob. They were being stalked by — how many now? Who knew? But bullets came their way often, kicking up vivid little blasts where they hit. Scary as hell. You never knew when it was coming.

At the same time Trewitt was almost beyond caring about moving on. His terror had eaten most of his energy, and his exhaustion had claimed what was left. He bled in a hundred places from assorted cuts, bruises, and nicks. He was rankly filthy and his own odor revolted him. A terrible depression, a sensation of worthlessness, a sense of having once again fulfilled his own lowest expectations of himself haunted him.

You really are no good, Trewitt. You really are a fuck-up. You always were; you always will be.

He watched the Mexican slithering through the rocks like a wily lizard. Something else troubled Trewitt about all this: there was only one way to go, and that was up, but what happened when they got all the way to the top and ran out of mountain?

“We make a stand. Big heroes,” Ramirez said.

“Maybe we ought to try and talk to these guys.”

“Okay. You go talk. Go ahead, be my guest, you go talk.”

“Who are they? How many are there? Is this Kafka?”

Ramirez had no opinion on Kafka. He had no opinion on the identity of his pursuers either. But he thought there were at least five.

This Ramirez was something: totally incurious, totally indifferent to all things beyond himself. Trewitt knew he himself only existed to Ramirez as a kind of pointless but exotic addendum to reality, a kind of minor character good for a page or two in the Cervantes-scale epic of the Mexican’s own thunderous life. A norteamericano — Ramirez despised Americans, but it was nothing personal, for he despised Mexicans as well. He despised everybody, everything: it was a mark of greatness, a symbol of the kind of huge, greedy will that in more primitive times might have made of Ramirez some kind of legend, a Pancho Villa, an Aztec chieftain, a dictator. Or was this Trewitt’s imagination rollercoasting all over the place once again? For on the other hand, the more prosaic hand, Ramirez was just a large, stupid peasant with a peasant’s slyness and hard practical streak.

Yet he was important.

Somehow he fit into a pattern Trewitt could not understand.

He was important enough to kill, which made him important enough to save.

“Hey, Mister Gangster Man. You coming?” the Mexican called in his border English.

Trewitt rolled over and began to squirm up the mountain. At least where he was going there was a view.

42

Chardy awoke with a headful of ideas, but before he could begin to decide how to pursue them, the telephone rang.

“Chardy.”

“Chardy, it’s Miles. Listen, you better get over here. We’ve got a bad situation on our hands. Danzig.”

“What’s wrong?”

“He wants you. And only you. He doesn’t want us. At all.”

“Miles, I—”

“Chardy, you have to get over here. The guy is acting crazy. Get over here, goddammit.”

Chardy dressed and arrived within an hour and found Miles pacing the library, pasty under his acne, surrounded by other somber agents who would look at nothing.

“Take him up,” Miles directed coldly.

Chardy turned to leave with a younger man. But Miles grabbed him.

“Paul. Just calm him down. All right? Just take it easy with him. Don’t stir him up. Okay? Don’t let me down on this, all right?”

“Sure, Miles,” said Chardy.

Chardy rose through the levels of the house with the other agent, coming at last to the top floor.

“It’s down there,” the man said. “Third door. His office.”

“He’s really flipped?”

“He called Miles a Russian dupe. Miles. The little priest. He said we were all KGB. He said he was being held against his wishes. He tried to call Sam Melman. Miles almost died. He said he knew reporters all over town, he was going to have a news conference. He was going to tell them the Agency was trying to kill him — the whole thing was an Agency plot. He ordered Miles out of his house. He told him to go hide at the cathedral. He told him he could have the DCI over here in fifteen minutes. He told him he was looking for a gardener, would Miles like the job? All the time he was in his bathrobe, with his cock hanging out. He smells like a wino. All in all, it was quite a morning. And before nine. Jesus, Chardy, I want off this one. A bad op can stink up your records for years. I want to go back to South America, where it’s safe.”

Chardy thanked him and went to the door. He knocked.

54